Por: Gonzalo Claros
Para apoyar lo que propone Fernando, añado algo que seguro que él ya sabe, pero que viene al pelo aquí. El español necesita concordar artículo, adjetivo y verbo (en su caso) con el sustantivo, por lo...
View ArticlePor: Lectora corrent
Bezos habla de plural en las abreviaturas (“…la falta de precisión que puede aparecer por esta norma aconseja […] formar el plural igual que se forma en las abreviaturas.”) ¿Plural en las abreviaturas?...
View ArticlePor: Juan Manuel Martín Arias
Un aspecto que debe tenerse en cuenta es que en español la diferencia entre el plural y el singular no desempeña una función tan importante como en inglés. En nuestro idioma, podemos utilizar la sigla...
View ArticlePor: Judith Carrera
Como bien ha explicado Gonzalo Claros, en español hay mucha redundancia en las marcas número, salvo en los sustantivos invariables. El único caso en que podríamos tener dudas respecto al número de la...
View ArticlePor: José de la Riva
Me sumo al debate un poco tarde. Estoy de acuerdo con no añadir marca de plural a las siglas: los casos de ambigüedad serían pocos y rebuscados, tanto o más que ARNs e IgAs. Puntualizo, simplemente,...
View ArticlePor: Fernando A. Navarro
Muy interesantes, José Antonio, las dos cuestiones que planteas: 1) EE.UU., ¿sigla bilítera o doble abreviatura unilítera? (frente a lo que afirma la RAE desde diciembre de 2010, yo me decanto por lo...
View ArticlePor: José de la Riva
¿Es EE. UU. (con o sin espacio entremedias) una sigla o una abreviatura? Abreviatura, no sigla, dado el procedimiento de formación, que duplica las iniciales de las palabras. Las siglas no duplican sus...
View ArticlePor: Javier Bezos
No me olvido, Fernando, no. Al contrario, lo tengo muy presente. Pero puntualizo algunas cosillas. 1) En español, y lo reconoce la propia Academia, las siglas sí tienen plural con la adición de una...
View ArticlePor: Fernando A. Navarro
Muchas gracias por el comentario, Javier, y enhorabuena por el brillante debate de ayer en la ciberaula de Tremédica (www.tremedica.org/ciberaula/index.html).
View ArticlePor: EE.UU.: ¿sigla o abreviatura? | Laboratorio del Lenguaje
[...] Escribe José Antonio de la Riva, en relación con una entrega anterior sobre el plural de las siglas: «Puntualizo, simplemente, que CC.AA., CC.OO. y el resto de ejemplos del primer párrafo en...
View ArticlePor: oscar
tengo una duda ¿si Asentamientos Humanos se abrevia como AA.HH su abreviatura en singular (Asentamiento Humano) sería A.H.?
View ArticlePor: Fernando A. Navarro
“¿si Asentamientos Humanos se abrevia como AA.HH su abreviatura en singular (Asentamiento Humano) sería A.H.?” En singular lo normal es siglarlo a AH, todo junto y sin puntos. De eso precisamente iba...
View ArticlePor: Juan Manuel Martín Arias
Un aspecto que debe tenerse en cuenta es que en español la diferencia entre el plural y el singular no desempeña una función tan importante como en inglés. En nuestro idioma, podemos utilizar la sigla...
View ArticlePor: Judith Carrera
Como bien ha explicado Gonzalo Claros, en español hay mucha redundancia en las marcas número, salvo en los sustantivos invariables. El único caso en que podríamos tener dudas respecto al número de la...
View ArticlePor: José de la Riva
Me sumo al debate un poco tarde. Estoy de acuerdo con no añadir marca de plural a las siglas: los casos de ambigüedad serían pocos y rebuscados, tanto o más que ARNs e IgAs. Puntualizo, simplemente,...
View ArticlePor: Fernando A. Navarro
Muy interesantes, José Antonio, las dos cuestiones que planteas: 1) EE.UU., ¿sigla bilítera o doble abreviatura unilítera? (frente a lo que afirma la RAE desde diciembre de 2010, yo me decanto por lo...
View ArticlePor: José de la Riva
¿Es EE. UU. (con o sin espacio entremedias) una sigla o una abreviatura? Abreviatura, no sigla, dado el procedimiento de formación, que duplica las iniciales de las palabras. Las siglas no duplican sus...
View ArticlePor: Javier Bezos
No me olvido, Fernando, no. Al contrario, lo tengo muy presente. Pero puntualizo algunas cosillas. 1) En español, y lo reconoce la propia Academia, las siglas sí tienen plural con la adición de una...
View ArticlePor: Fernando A. Navarro
Muchas gracias por el comentario, Javier, y enhorabuena por el brillante debate de ayer en la ciberaula de Tremédica (www.tremedica.org/ciberaula/index.html).
View ArticlePor: EE.UU.: ¿sigla o abreviatura? | Laboratorio del Lenguaje
[…] Escribe José Antonio de la Riva, en relación con una entrega anterior sobre el plural de las siglas: «Puntualizo, simplemente, que CC.AA., CC.OO. y el resto de ejemplos del primer párrafo en...
View Article